O meu programa para esse cenário era muito específico.
Za ovaj sluèaj dobio sam taèna uputstva.
Não quero dizer o programa todo... só gostaria de ir aí, fazer uma breve declaração e daí passar o programa para Jack Snowden.
Не мислим целу емисију. Хтео бих да почнем, направим кратку опроштајну изјаву... а онда предам шоу Џеку Сноудену.
Interrompemos este programa para um boletim especial.
Mora da se šalite. Prekidamo ovaj program zbog najnovojih vesti.
Passam o programa para os selecionadores de programas, e dependendo do que acham dele, eles decidem.
Онда га прикажу људима који бирају серије и они одлуче.
Posso conseguir um papel no programa para você.
Skoro sam siguran da ćeš je dobiti.
Interrompemos esse programa para notícias urgentes.
Prekidamo program zbog veoma važnih vesti.
Sei que são os melhores no que fazem e vieram de muito longe... então, darei o cronograma do programa para os próximos três meses.
Ja znam da ste vi najbolji u svojoj struci i da ste naporno radili da biste bili ovdje. Zato æu vam sad u glavnim crtama iznijeti naš program za iduæa tri mjeseca.
Mandaram espiar o programa, para investigar o Harris...
Kažeš da špijuniraš program i Harisa.
Enzo, tem algum programa para hoje a noite?
Pa Enzo oce li biti nešto za vešeras.
Ele estava trabalhando num programa... para embaralhar códigos de lançamentos chamado FANTASMA.
Radio je na programu za ometanje lansirnih kodova koji je zvao GHOST ("Duh").
O senhor o copiou, o levou a "Trust", cujos cientistas Goa'ulds reescreveram o programa para sobrecarga do ZPM.
Kopirali ste, odneli nazad Trustu, èiji su nauènici Goa'uldi reprogramirali program za preoptereæenje ZPM-a.
Donovan estava usando o meu programa, para seu uso próprio, tão estúpido, devia ter percebido antes.
Donovan je uzeo moj koncept i predstavio ga kao svoj. Glupo je što ti nisam ovo prije pokazao.
Donovan esta transmitindo o programa para compradores de todo o mundo.
Šta nije dobro? Donovan šalje program borcima širom svijeta.
Usar um programa para convertê-las em informação útil.
Program prepoznavanja pretvorit æe ih u tekst.
Vai saber do desenvolvimento do programa de armas... que começou na 2ª Guerra Mundial, quando se iniciou um sub-programa, para aumento de força biotecnológica.
Poznato vam je da mi imamo Razvojni program za Pešadijsko Naoružanje. Pa, u Dugom Svetskom Ratu, pokrenuli su i pod-program, za Bio-Tech Pojaèavanje Snage.
Milton está nessa, só que tem acordo com aquela bosta de programa para prisioneiros.
Milton je u tome, Samo što on ima nekakav dil sa onim usranim programom za zatvorenike.
Ser estagiário num programa para crianças, com marionetes?
Treba da stažiram uz deèiju emisiju sa marionetama?
Terence Carter Andrews, 46 anos, trabalhou por dois anos na Lynch-Halstead no programa para corretor junior.
Terence Carter Andrews, 46 godina, radio je dvije godine u Lynch-Halstead u programu za mlaðe mešetare.
Vamos fazer um ótimo programa para o vagabundo semi-bêbado.
U redu, idemo napraviti dobru emisiju za tu polupijanu budalu.
Interrompemos este programa para trazer a verdade.
Prekidamo ovaj program da vam pokažemo istinu.
Eles estão levando o programa para uma direção diferente, que é longe de você.
Ne. Hoæe da emisija krene u potpuno novom pravcu.
Temos todo um programa para hotéis e restaurantes.
Mi predajemo cijeli kurs u pripremanju hrane za hotele i restorane.
Em 2006, a NASA construiu um dispositivo de transmissão cinco vezes mais potente do que qualquer outro existente e deu início a um programa para contatar esse planeta.
2006, НАСА је конструисала трансмисиони уређај 5 пута снажнији од оних који су већ постојали, и отпочео је програм да дођу у контакт са том планетом.
Gostaria que trouxesse mais do programa para casa
Volela bih da više toga donosiš kuæi.
Interrompemos este programa para as últimas notícias da CBS.
Prekidamo ovaj program kako bismo vam prikazali specijalni izveštaj CBS vesti.
Financiamos esse programa para dar uma 2ª chance a homens como você.
Направили смо овај програм да дамо људима попут тебе другу шансу.
Podem me dizer qual é o programa para hoje?
Može li mi neko reæi šta je u planu za današnji èas?
Eles têm um programa para crianças sem pais.
Imaju program za decu bez oèeva.
A Central começou um programa para desenvolver oficiais que eles chamam de ilegais de segunda geração.
Prošle godine su poèeli da razvijaju agente, ilegalce druge generacije.
Não consegui rastreá-lo, mas rodei um programa para descobrir de onde o sinal vinha...
Nisam mogla da naðem gde je, pa sam podesila program da naðe izvor...
Epic Shelter era um programa para fazer backups.
"Epik Šelter" je bio osmišljen kao pomoæni program.
Já usou algum programa para o qual tinha autorização?
Da li ste ikada koristili programe za koje niste imali dozvolu?
Se você realmente quer ter certeza que entende matemática então escreva um programa para fazê-la.
Ako stvarno želite da proverite da razumete matematiku onda napišite program za to.
Elas estão fazendo a Khan Academy, elas estão usando aquele programa, para quase metade das aulas de matemática.
Они уче из софтвера са Кан Академије и то отприлике пола свог часа математике.
E então, muitos anos atrás, eu participei de um programa para tentar entender os mecanismos físicos fundamentais em que se baseia a inteligência.
I tako, pre nekoliko godina, sproveo sam program da bih pokušao da razumem fizičke mehanizme koji čine osnovu inteligencije.
Por volta de 1950, um cientista da computação da IBM, Arthur Samuel, gostava de jogar damas, ele então criou um programa para que pudesse jogar contra o computador.
U 1950-im, informatičar u IBM-u, Artur Semjuel, voleo je da igra "Damu", te je napisao kompjuterski program kako bi igrao protiv računara.
Minha fisioterapeuta já fez um programa para a minha terapia.
Moj terapeut je zakazao termin za terapiju.
Tivemos uma oportunidade na base do programa grego, que, a propósito, foi o primeiro programa para manifestar aquela negação, para corrigir a situação.
Imali smo šansu, na osnovu grčkog programa - koji je usput bio prvi program koji je obelodanio to poricanje - da ispravimo stvari.
Por isso, o governo lançou todo o tipo de programa para lidar com esses desafios, e os professores se tornaram os executores implícitos desses programas.
Zato je vlada pokrenula čitavu gomilu programa koji se bave tim izazovima, a nastavnici su postali implicitni izvršioci ovih programa.
Sim. Eu acredito que todo fabricante de carros tem algum programa para carros elétricos.
Da. Mislim da skoro svi proizvođači automobila imaju neki program za električna vozila.
Portanto, uma coisa que fizemos há cinco anos: começamos um programa para conectar as crianças em comunidades indígenas com as crianças nos Estados Unidos.
Evo šta smo uradili pre pet godina: pokrenuli smo program koji povezuje decu u urođeničkim zajednicama sa decom u SAD.
2.6299982070923s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za ovaj sluèaj dobio sam taèna uputstva. 